2009年4月4日星期六

Jaiku - Frequently Asked Questions


1. What is Jaiku?

1、jaiku是什么?

Jaiku is a way to connect with friends by sharing short messages. You can create your own stream of Jaikus and follow your friends.

jaiku是一种通过分享短信息来联系朋友的方式。你可以创建自己的jaiku流,也可以跟随朋友的jaiku流.

2. How does Jaiku work?

2、Jaiku是如何工作的?

By joining Jaiku for free, you can start your own stream of messages. You can post new updates to your stream using the Web or your phone. Invite your friends to Jaiku so you start seeing each others' latest updates. You can also add comments to the updates.

免费加入Jaiku,你可以开始你的信息流,你通过电脑或者手机可以发布最新的状态。邀请你的朋友加入Jaiku,你就能关注到朋友们的最新动态,并且对他们的状态进行评论。

3. Are my Jaikus public?

3、我的Jaikus是公开的么?

That's up to you to decide. If you'd rather not share your stream publicly, you can hide the updates from the public and limit their visibility to your contacts only. Check the "Hide my posts from the public" box when you join Jaiku, or change your privacy preferences at any time in Settings.

这将取决于你自己,如果你不想公开地分享你的信息流,你可以隐藏自己的状态更新,从而使得朋友们只能联系你而没有查看你更新状态的权限。你只需要在加入Jaiku时选中“隐藏我的日志不被公开”,在设置中随时随时改变你的隐私参数。


没有评论:

发表评论